| ||||
²øá ØFÞøßæÏAáùßæ‚Þøá µÅ çµGßGáIí.µÞWÈ¿ÏÞÏß ²çGæù ØíÅÜBZ ØwVÖß‚ßGáU ¥çgÙçJÞ¿í ÉdÄùßçMÞVGV ÏÞdÄÏíAß¿Ïᑚ ¯xÕá¢çÐÖµøÎÞÏ Ø¢ÍÕ¢ ¯ÄÞÏßøáKáæÕKí ¥çÈb×ß‚á.ÕÜßÏ ÎøáÍâÎßÏßÜâæ¿ È¿Ká çÉÞÏçMÞZ æÕU¢ µßGÞæÄ ÕÜEçÄÞ,ÎEáÎâ¿ßÏ ÄÞÝíÕø ÉßKßGçMÞZ ©IÞÏ ÙßÎÉÞÄçÎÞ ¯xÕᢠÆáTÙÎÞÏ ¥ÈáÍÕÎÞÏß ¥çgÙ¢ ÕßÕøßAᢠ®KÞÃí ùßçMÞVGV µøáÄßÏÄí. ®KÞW ¥çgÙæJ ¥qáÄæM¿áJßæAÞIí ØFÞøß ÉùEÄßBæÈ: 'È¿Ká çÉÞµáçOÞZ ×âØßȵJí ÎÃWJøßµZ §¿ÏíAßæ¿ µÏùáKÄÞÏßÏßÏßÏßøáKá ¯xÕᢠÆáTÙ¢.¥ÄÞÏßøáKá ®æK ¯xÕᢠçÐÖßMß‚Äí.
²øá ÕÜßÏ ØÄcJßçÜAá ÕßøW ºâIáKÄÞÃí ¦ ØFÞøßÏáæ¿ ÕÞAáµZ. ÉÜçMÞÝᢠÈÞ¢ ¥Õ·ÃßAáK æµÞ‚á µÞøcB{ÞÃí ¼àÕßÄJßW µˆáµ¿ßÏÞµáKÄí.ÕcµíÄß ÌtBZ dÖißAáµ. ÉÜçMÞÝᢠ²øá ÕÜßÏ æÉÞGßJùßÏßW ¥ÕØÞÈßAáK Ø¢ÍÕB{áæ¿ ÎâÜµÞøÃ¢ ¥çÈb×ß‚á çÉÞÏÞW ¥ÄÞø¢Íß‚Äí ²øá æµÞ‚á µÞøcJßÜÞæÃKá µÞÃÞ¢_æÄxßiÞøÃµZ,¥ØâÏ, ÉøÆâ×â ®KßBæÈ...
¯×Ãß ÉøJáK ÕÞAáµ{ÞÃí ÉÜçMÞÝᢠÕcµíÄß ÌtBZAß¿ÏßW ¥çÜÞØø¢ Øã×í¿ßAáK ÎÃWJøßµZ.§ÄßæÈÄßæø ÈÎáæABæÈ ¼Þd·Ä ÉÞÜßAÞX µÝßÏá¢?ÈâxÞIáµZAá ÎáXÉá ÄæK d·àAí ÄJb¼í¾ÞÈß çØÞdµGØí §ÄßÈÞÏß 'ÎâKí ¥øßMµ{áæ¿ Éøàf ®æKÞøá Ø¢ÕßÇÞÈ¢ ¯VæM¿áJßÏßGáæIKí ¥ùßÏáKÄá øØµøÎçˆ?
Ø¢ÍÕ¢ §BæÈ:
²øá ÆßÕØ¢ ²øá ÉøßºÏAÞøX çØÞdµGàØßæÈ ØÎàÉß‚á çºÞÆß‚á: 'çÈÞAâ, ÈßB{áæ¿ ØíçÈÙßÄæÈAáùß‚í ¾ÞX çµGæÄLÞæÃKí ¥ùßÏÞçÎÞ?
'²øá ÎßÈßxí ÈßWAçÃ.ÈßBZ ®æXù ØáÙãJßæÈAáùß‚í ®æLCßÜᢠÉùÏáKÄßÈá ÎáXÉí ¦ dÉØíÄÞÕÈ ÎáKí ¥øßMµ{áæ¿ ²øá Éøàf ÉÞTÞçµIÄáIíêçØÞdµGàØí ÉùEá.
'ÎâKí ¥øßMµç{Þ?.
'¥çÄ.ÈßBZ ÉùÏÞX çÉÞµáK µÞøc¢ ÎâKí ÉøßçÖÞÇȵ{ßÜâæ¿ µ¿Ká çÉÞµá¢. ²KÞÎæJ ¥øßM ®Ká ÉùÏáKÄí ØÄcÎÞÃí.ÈßBZ ÉùÏÞX çÉÞµáKÄí ÉâVÃÎÞÏᢠØÄcÎÞæÃKí ©ùMáçIÞ?: çØÞdµGàØí çºÞÆß‚á.
'§ˆ. ÕÞØíÄÕJßW ¾ÞX §çMÞÝÞÃí §AÞøc¢ çµGÄí...
' Öøß, ®CßW §Èß øIÞÎæJ ¥øßMê.¥Äí ÈzÏÞÃí.¦æG ÈßBZ ®æXù ØíçÈÙßÄæÈMxß Èˆ µÞøcÎÞçÃÞ ÉùÏÞX çÉÞµáKÄí?
'¯Ïí , ÈˆÄæˆKá ÎÞdÄΈ....
¥Äá ÉâVJßÏÞAÞX çØÞdµGàØí ¥ÈáÕÆß‚ßˆ: '®CßW §Èß ÎâKÞÎæJÏᢠ¥ÕØÞÈæJÏáÎÞÏ ¥øßM. dÉçÏÞ¼ÈdÉÆ¢ ®KÞÃÄßæXù çÉøí.ÈßBZÉùÏÞX çÉÞµáKÄí ÕÞØíÄÕJßW ®ÈßAí ®æLCßÜᢠdÉçÏ޼Ȣ 溇áKÄÞçÃÞ?
'¦æÃKá çÄÞKáK߈...
çØÞdµGàØí ©¿æÈ §BæÈ ÄàVMá µÜíÉß‚á:' ÄÞCZ ÉùÏÞX ÕKÄí ØÄcÕáΈ, ȈµÞøcÕáΈ, dÉçÏÞ¼ÈdÉÆÕáΈ. ÉßKàæ¿LßÈí ¥Äí ®çKÞ¿á ÉùÏâ? ÎâKí ¥øßMÏáæ¿ µ¿O µ¿AÞE ¥Äí §Èß ÉùçÏI.
ÉùÏáKÄᢠçµZAáKÄáÎÞÏ µÞøcBZ ÈÎáAᢠ¨ ÎáKí ¥øßMµ{ßÜâæ¿ µ¿JßÕß¿ÞX µÝßEÞW ÌtBZAß¿ÏßW ¥ØbØíÅÄ ©IÞAáK ®dÄæÏdÄ æµÞ‚áæµÞ‚á µÞøcBZ ²ÝßÕÞAÞ¢!
²øá ÕÜßÏ ØÄcJßçÜAá ÕßøW ºâIáKÄÞÃí ¦ ØFÞøßÏáæ¿ ÕÞAáµZ. ÉÜçMÞÝᢠÈÞ¢ ¥Õ·ÃßAáK æµÞ‚á µÞøcB{ÞÃí ¼àÕßÄJßW µˆáµ¿ßÏÞµáKÄí.ÕcµíÄß ÌtBZ dÖißAáµ. ÉÜçMÞÝᢠ²øá ÕÜßÏ æÉÞGßJùßÏßW ¥ÕØÞÈßAáK Ø¢ÍÕB{áæ¿ ÎâÜµÞøÃ¢ ¥çÈb×ß‚á çÉÞÏÞW ¥ÄÞø¢Íß‚Äí ²øá æµÞ‚á µÞøcJßÜÞæÃKá µÞÃÞ¢_æÄxßiÞøÃµZ,¥ØâÏ, ÉøÆâ×â ®KßBæÈ...
¯×Ãß ÉøJáK ÕÞAáµ{ÞÃí ÉÜçMÞÝᢠÕcµíÄß ÌtBZAß¿ÏßW ¥çÜÞØø¢ Øã×í¿ßAáK ÎÃWJøßµZ.§ÄßæÈÄßæø ÈÎáæABæÈ ¼Þd·Ä ÉÞÜßAÞX µÝßÏá¢?ÈâxÞIáµZAá ÎáXÉá ÄæK d·àAí ÄJb¼í¾ÞÈß çØÞdµGØí §ÄßÈÞÏß 'ÎâKí ¥øßMµ{áæ¿ Éøàf ®æKÞøá Ø¢ÕßÇÞÈ¢ ¯VæM¿áJßÏßGáæIKí ¥ùßÏáKÄá øØµøÎçˆ?
Ø¢ÍÕ¢ §BæÈ:
²øá ÆßÕØ¢ ²øá ÉøßºÏAÞøX çØÞdµGàØßæÈ ØÎàÉß‚á çºÞÆß‚á: 'çÈÞAâ, ÈßB{áæ¿ ØíçÈÙßÄæÈAáùß‚í ¾ÞX çµGæÄLÞæÃKí ¥ùßÏÞçÎÞ?
'²øá ÎßÈßxí ÈßWAçÃ.ÈßBZ ®æXù ØáÙãJßæÈAáùß‚í ®æLCßÜᢠÉùÏáKÄßÈá ÎáXÉí ¦ dÉØíÄÞÕÈ ÎáKí ¥øßMµ{áæ¿ ²øá Éøàf ÉÞTÞçµIÄáIíêçØÞdµGàØí ÉùEá.
'ÎâKí ¥øßMµç{Þ?.
'¥çÄ.ÈßBZ ÉùÏÞX çÉÞµáK µÞøc¢ ÎâKí ÉøßçÖÞÇȵ{ßÜâæ¿ µ¿Ká çÉÞµá¢. ²KÞÎæJ ¥øßM ®Ká ÉùÏáKÄí ØÄcÎÞÃí.ÈßBZ ÉùÏÞX çÉÞµáKÄí ÉâVÃÎÞÏᢠØÄcÎÞæÃKí ©ùMáçIÞ?: çØÞdµGàØí çºÞÆß‚á.
'§ˆ. ÕÞØíÄÕJßW ¾ÞX §çMÞÝÞÃí §AÞøc¢ çµGÄí...
' Öøß, ®CßW §Èß øIÞÎæJ ¥øßMê.¥Äí ÈzÏÞÃí.¦æG ÈßBZ ®æXù ØíçÈÙßÄæÈMxß Èˆ µÞøcÎÞçÃÞ ÉùÏÞX çÉÞµáKÄí?
'¯Ïí , ÈˆÄæˆKá ÎÞdÄΈ....
¥Äá ÉâVJßÏÞAÞX çØÞdµGàØí ¥ÈáÕÆß‚ßˆ: '®CßW §Èß ÎâKÞÎæJÏᢠ¥ÕØÞÈæJÏáÎÞÏ ¥øßM. dÉçÏÞ¼ÈdÉÆ¢ ®KÞÃÄßæXù çÉøí.ÈßBZÉùÏÞX çÉÞµáKÄí ÕÞØíÄÕJßW ®ÈßAí ®æLCßÜᢠdÉçÏ޼Ȣ 溇áKÄÞçÃÞ?
'¦æÃKá çÄÞKáK߈...
çØÞdµGàØí ©¿æÈ §BæÈ ÄàVMá µÜíÉß‚á:' ÄÞCZ ÉùÏÞX ÕKÄí ØÄcÕáΈ, ȈµÞøcÕáΈ, dÉçÏÞ¼ÈdÉÆÕáΈ. ÉßKàæ¿LßÈí ¥Äí ®çKÞ¿á ÉùÏâ? ÎâKí ¥øßMÏáæ¿ µ¿O µ¿AÞE ¥Äí §Èß ÉùçÏI.
ÉùÏáKÄᢠçµZAáKÄáÎÞÏ µÞøcBZ ÈÎáAᢠ¨ ÎáKí ¥øßMµ{ßÜâæ¿ µ¿JßÕß¿ÞX µÝßEÞW ÌtBZAß¿ÏßW ¥ØbØíÅÄ ©IÞAáK ®dÄæÏdÄ æµÞ‚áæµÞ‚á µÞøcBZ ²ÝßÕÞAÞ¢!


ഉപഭോക്താവിനെ പ്രീണിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള തന്ത്രങ്ങള് കമ്യൂണിസ്റ്റ് രാജ്യങ്ങള് 1950കളില്ത്തന്നെ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ചില കിഴക്കന് യൂറോപ്യന് കമ്യൂണിസ്റ്റ് രാജ്യങ്ങള് സെല്ഫ് സര്വീസ് സൂപ്പര് മാര്ക്കറ്റുകള് തുറന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു മുമ്പ് അമേരിക്ക അതിസൂക്ഷ്മമായി വളര്ത്തിയെടുത്ത ഉപഭോക്തൃസംസ്ക്കാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഉദാഹരണങ്ങളായിരുന്നു ഈ സൂപ്പര്മാര്ക്കറ്റുകള്. മാര്ഷല് പ്ലാന് കാലത്ത് അവ പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ്പിലേക്ക് നിര്ബാധം കടന്നുവന്നു. ഉപഭോക്താവിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്വാധികാരവുമാണല്ലോ സൂപ്പര്മാര്ക്കറ്റുകളുടെ മുഖമുദ്ര. സാമ്പത്തികത്തകര്ച്ചയുടെ മുപ്പതുകളില് കൈവശമുള്ള തുച്ഛമായ പണം മുഴുവന് ഒരേ കൂരക്കീഴിലുള്ള വിപണിയില്ത്തന്നെ ചിലവാക്കിക്കാന് ഉപഭോക്താവിനെ സ്വയം നിര്ബന്ധിതനാക്കുന്ന വിദ്യയായിരുന്നു ഈ സൂപ്പര്മാര്ക്കറ്റുകളുടേത്. ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും പ്രയോറിറ്റിയില് തനിക്കത്യാവശ്യമെന്ന് ഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന വില്പനച്ചരക്കുകള് ആകര്ഷകമായി നിരന്നിരിക്കുകയാണ്. ഇഷ്ടം പോലെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഷോപ്പിംഗ് ഒരു രസകരമായ പരിപാടിയാക്കാം.